Когда Будда уже собирался умирать, жил-был некий Шиботава, которому было 120 лет, и всю свою жизнь он посвятил поиску освобождения, но не нашёл его. Он пришёл к Будде — и Будда сказал ему одну фразу: «Страдание в уме; если ты можешь отложить ум, то страдания больше не будет». Шиботава сразу, услышав это, достиг архатства, освободился.

Шен Янь. Вводная беседа

Черновые переводы

Заур Зарамукович Гошоков сделал несколько переводов по дзенской тематике. Они ещё нуждаются в редактировании и корректуре, но для интересующихся вот:

Книга спокойствия

Речения с Лазурного Утёса

Шурангама Сутра:

Особенно интересно "Предостережение Практикующим: Пятьдесят ложных состояний, вызванных пятью совокупностями (скандхами)".


На благо всем чувствующим существам собственной природы!