Сутра говорит нам, что даже на ступени шраваков мудрость будды ещё не достигается. Шравака – тот, кто свободен от волнений и сансары; и всё же он не хочет возвращаться в мир страданий ни по какой причине. Шраваки надеются достичь или достигают высших миров (очень похожих на западную идею о небесах).

Шен Янь. Без мыслей про обретения и потери – свобода от сансары

Черновые переводы

Заур Зарамукович Гошоков сделал несколько переводов по дзенской тематике. Они ещё нуждаются в редактировании и корректуре, но для интересующихся вот:

Книга спокойствия

Речения с Лазурного Утёса

Шурангама Сутра:

Особенно интересно "Предостережение Практикующим: Пятьдесят ложных состояний, вызванных пятью совокупностями (скандхами)".


На благо всем чувствующим существам собственной природы!