Что значит не-противопоставление? Например, если вы столкнулись с человеком, который к вам относится со злобой, вы не ссоритесь с ним, но делаете всё, что в ваших силах, чтобы мирно избежать вражды с ним. Если он ударил вас, вы не бьёте в ответ.

Шен Янь. Не-противостояние и растворение напряжений

Черновые переводы

Заур Зарамукович Гошоков сделал несколько переводов по дзенской тематике. Они ещё нуждаются в редактировании и корректуре, но для интересующихся вот:

Книга спокойствия

Речения с Лазурного Утёса

Шурангама Сутра:

Особенно интересно "Предостережение Практикующим: Пятьдесят ложных состояний, вызванных пятью совокупностями (скандхами)".

На благо всем чувствующим существам собственной природы!