Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Боковая панель

Боковая панель



Список для проверки при сидячей медитации

«Список для проверки» звучит неуклюже. Придумать лучший перевод.

«Чеклист» тоже плохо, тупой англицизм. Проверочный лист (для)? Проверочный список?

Гильберт Гутьеррес

Проверочный лист для сидячей медитации

Перевод @ИМЯ ПЕРЕВОДЧИКА@ по Gilbert Gutierrez. Checklist for sitting meditation /Chan Magazine, 2019 Summer.