До китайской революции, когда я «покинул дом» (по-китайски, монах или монахиня называются «человек, покинувший дом»), в Китае было много буддийских монастырей, но в немногих был Чаньский Зал и регулярная программа обучения чань-буддизму.

Шен Янь. Биография китайского монаха

русская версия: Лицензия Пробуждённого Ума

Awakened Mind (Inheritance - Share-Alike) License


Awakened

The intention of this work is to develop wisdom and compassion,
applied to the conditions of our collective life in the world.
For the sake of liberation of all the sentient beings equally,
from suffering and ignorance to the awakened presence.

 


Inheritance

Anything derived from this work should follow this intention
and try to be created by the totality of the awakened mind.
Derivative works should give reference to the source,
to make it accessible to further users.

 


Share-Alike

This work may be shared, reproduced and used in further works,
commercially or non-commercially, without restrictions,
as long as these works and distributions conform to this license,
giving users the same freedoms and conditions.

 

Лицензия Пробуждённого Ума (Наследование – Подобное распространение)


Пробуждённость

Намерение этой работы – развивать мудрость и сострадание, применимые к условиям нашей совместной жизни в мире. Ради освобождения всех чувствующих существ без различий, от страданий и неведения – ко пробуждённому присутствию.
 


Наследование

Всё производное от этой работы должно следовать этому намерению, и нужно стараться создавать его всецельностью пробуждённого ума. Производные работы должны ссылаться на источник, чтобы делать его доступным дальнейшим пользователям.
 


Подобное распространение

Этой работой можно делиться, воспроизводить и использовать в дальнейших работах, коммерчески или некоммерчески, без ограничений, пока эти работы и производные согласуются с этой лицензией, давая пользователям те же права и условия.


 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить